1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org'dan İndirildi 2 00:00:01,209 --> 00:00:03,353 Kyle XY'de daha önce... 3 00:00:04,036 --> 00:00:06,036 781227. 4 00:00:06,753 --> 00:00:07,825 Bu ne anlama geliyor? 5 00:00:08,217 --> 00:00:10,252 Kyle'ın bir cinayetle bağlantısı olabileceğini düşünüyorum. 6 00:00:10,252 --> 00:00:13,927 Polis, kalıntıların William Kern'e ait olduğunu belirledi. 7 00:00:13,927 --> 00:00:17,250 Washington Üniversitesi'nde biyokimya profesörü. 8 00:00:17,250 --> 00:00:20,854 Profesör Kern'i tanısaydım ve orada ders veriyor olsaydı, oradaki birileri benim kim olduğumu bilebilirdi. 9 00:00:21,264 --> 00:00:22,250 Nedir? 10 00:00:23,454 --> 00:00:27,966 Bu yüksek lisans öğrencisi tam olarak Kyle'a benziyor. 80'lerden beri kayıp olması dışında. 11 00:00:27,986 --> 00:00:31,373 Adını öğrendim, fotoğraftaki adamın Adam Bailen olduğunu. 12 00:00:31,383 --> 00:00:35,032 Ve adam, Kyle'ın çizmeye devam ettiği sembolü, yanında şu kodla birlikte çizdi: 13 00:00:35,035 --> 00:00:37,699 Kyle bunun enlem ve boylamını bir adres gibi buldu. 14 00:00:37,805 --> 00:00:39,918 Şurada ormanın içinde bir yer. 15 00:00:40,115 --> 00:00:42,041 Yaptığım her şey seni korumaktı. 16 00:00:42,137 --> 00:00:43,931 Soru sormayı bırakmalısın. 17 00:00:43,948 --> 00:00:47,982 Geçmişi unut çünkü eğer unutmazsan, seni öldürecekler Kyle. 18 00:00:48,726 --> 00:00:49,920 Hepinizi öldürecekler. 19 00:00:52,596 --> 00:00:54,482 781227. 20 00:00:55,347 --> 00:00:56,693 O yaşıyor. 21 00:00:58,000 --> 00:01:04,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 22 00:01:11,647 --> 00:01:13,771 Bir hayalete bakıyorum Bay Reynolds. 23 00:01:13,787 --> 00:01:17,521 781227'nin iki ay önce feshedilmesi planlanmıştı. 24 00:01:18,585 --> 00:01:21,561 -Nasıl hayatta kalmış olabilir? - Hala araştırıyorum. 25 00:01:21,687 --> 00:01:25,141 Buradan nasıl ayrıldı? Bunca zaman nasıl çalıştı? 26 00:01:25,257 --> 00:01:27,073 Size cevapları vereceğim Bayan Thatcher. 27 00:01:27,075 --> 00:01:29,351 Bu affedilemez bir ihlaldir. 28 00:01:29,768 --> 00:01:33,692 Bu şirketin bu konuyu dış dünyada serbest bırakmayı göze alamaz. 29 00:01:35,105 --> 00:01:36,741 Onu bulmalısın. 30 00:01:49,657 --> 00:01:51,700 Bebek sayısı bugün burada yetersiz. 31 00:01:52,425 --> 00:01:54,490 Ama bu hafta sonu Beachwood Karnavalı'na kadar bekleyin. 32 00:01:54,708 --> 00:01:56,102 Tonlarca bayan var. 33 00:01:56,668 --> 00:01:58,360 Önemli bir gol fırsatı. 34 00:01:58,925 --> 00:02:00,470 -Selam millet. -MERHABA. 35 00:02:01,298 --> 00:02:03,122 Ah, beni istiyor. 36 00:02:04,557 --> 00:02:06,840 Dostum, bana tam anlamıyla heyecan veriyordu. 37 00:02:07,936 --> 00:02:09,063 Eğer öyle diyorsan. 38 00:02:11,796 --> 00:02:14,782 Charlie'nin sana baskı yapmasına izin verme. Emin olana kadar bekle. 39 00:02:15,145 --> 00:02:16,533 Emin olduğumu nasıl bilebilirim? 40 00:02:17,165 --> 00:02:18,131 Yapmıyorsun. 41 00:02:19,857 --> 00:02:21,800 Yani ya dalın ya da adamı bırakın. 42 00:02:22,346 --> 00:02:25,611 Hillary, böyle kapsamlı bir açıklama yapma. Her durum farklıdır. 43 00:02:25,937 --> 00:02:27,902 Evet ama her erkek aynıdır. 44 00:02:28,096 --> 00:02:30,782 Charlie farklı. O özeldir. 45 00:02:34,745 --> 00:02:36,910 Ne, hiç özel birini bulamadın mı? 46 00:02:37,218 --> 00:02:38,963 Beş dakikadan fazla değil. 47 00:02:39,178 --> 00:02:41,713 Aslında birini buldum. 48 00:02:42,038 --> 00:02:43,861 Gerçekten mi? DSÖ? 49 00:02:46,517 --> 00:02:48,091 Sanırım benden bahsediyor. 50 00:02:49,565 --> 00:02:54,372 "Kağıdı...cevizini yala." 51 00:02:54,577 --> 00:02:55,662 Ne yapıyorsun? 52 00:02:55,878 --> 00:02:57,040 Dudaklarını okuyorum. 53 00:03:03,088 --> 00:03:04,141 "Bu farklı." 54 00:03:06,196 --> 00:03:09,673 "O farklı, bu yüzden bunun hakkında konuşmayacağım." 55 00:03:13,975 --> 00:03:17,073 "Ben senin en iyi arkadaşınım. Kim olduğunu bana söylemediğine inanamıyorum." 56 00:03:18,135 --> 00:03:19,791 Az önce... o bunu mu söyledi? 57 00:03:19,796 --> 00:03:21,242 Senden bahsettiğini sanmıyorum. 58 00:03:21,418 --> 00:03:23,013 Kesinlikle öyle. 59 00:03:23,117 --> 00:03:25,090 Hadi ama, sen--o--az önce dedin ki o-- 60 00:03:25,095 --> 00:03:30,310 "İlk kez öpüştük... Tanrım, bunu düşünmek bile içimi ısıtıyor." 61 00:03:32,135 --> 00:03:34,471 O verir ve O alır. 62 00:03:36,506 --> 00:03:37,970 Zaten bu onun kaybı. 63 00:03:38,755 --> 00:03:42,782 Artık usta bir dudak okuyucusunuz. Yapamayacağın bir şey var mı? 64 00:03:44,697 --> 00:03:48,923 Yakında yerini tespit edemezsek yetenekleri dikkat çekecek ve soruları davet edecek. 65 00:03:49,248 --> 00:03:50,552 Bunun olmasına izin veremeyiz. 66 00:03:50,558 --> 00:03:53,432 -Ben ilgileneceğim. -Bu zor olabilir. 67 00:03:53,918 --> 00:03:56,000 Görünüşe göre bir koruyucusu var. 68 00:03:56,077 --> 00:03:58,110 Evet, hâlâ kimliğini belirlemeye çalışıyoruz. 69 00:03:58,355 --> 00:04:01,453 Bunu yap. O zaman onu kaldır. 70 00:04:02,365 --> 00:04:03,410 Peki oğlan? 71 00:04:10,256 --> 00:04:12,622 Aylar önce yapılması gerekeni yapın. 72 00:04:30,628 --> 00:04:32,180 Onu izleyin ama çok yaklaşmayın. 73 00:04:32,568 --> 00:04:36,263 Şirket bağlantıyı yakında kuracak, ve seni takip etmesi için birini gönderecekler. 74 00:04:36,415 --> 00:04:37,711 Nasıl çalıştıklarını biliyorum. 75 00:04:39,255 --> 00:04:40,480 Hazır olacağım. 76 00:04:40,878 --> 00:04:42,762 Başka soru sordu mu? 77 00:04:45,136 --> 00:04:46,713 Ona sessiz kalmasını söyledim. 78 00:04:47,955 --> 00:04:49,400 Şu ana kadar öyle. 79 00:04:53,858 --> 00:04:56,790 Tom Foss beni geçmişimi araştırmayı bırakmam konusunda uyarmıştı. 80 00:04:56,835 --> 00:04:58,852 Ama arayışımdan nasıl vazgeçebilirim? 81 00:04:59,118 --> 00:05:02,282 Tüm sorularımı nasıl geride bırakıp yoluma devam edebilirim? 82 00:05:03,885 --> 00:05:06,523 Yine de aileyi riske atamazdım. 83 00:05:06,838 --> 00:05:07,681 Merhaba. 84 00:05:10,996 --> 00:05:11,912 Kyle. 85 00:05:12,417 --> 00:05:13,640 Seni zorlamak istemedim 86 00:05:13,645 --> 00:05:16,060 ama üniversitede olan her şeyle birlikte, 87 00:05:16,066 --> 00:05:17,670 Sanırım artık gerçek bir konuşma yapmamızın zamanı geldi. 88 00:05:17,696 --> 00:05:19,290 Terapi seansına ihtiyacım yok. 89 00:05:19,638 --> 00:05:23,320 Tıpkı sana benzeyen bir adamın 20 yıllık fotoğrafını gördün. 90 00:05:23,577 --> 00:05:26,052 Senin çizdiğin sembolün aynısını çizen bir adam. 91 00:05:26,077 --> 00:05:27,373 Hepsi geçmişte kaldı. 92 00:05:28,007 --> 00:05:29,823 Artık bugüne odaklanmak istiyorum. 93 00:05:29,938 --> 00:05:33,931 Geçmişinizi anlamamız lazım Hediyenizin anlamlı olması için. 94 00:05:34,017 --> 00:05:34,943 Neden? 95 00:05:35,666 --> 00:05:36,953 Yapılan şey yapıldı. 96 00:05:39,085 --> 00:05:40,393 Devam etme zamanı geldi. 97 00:05:52,186 --> 00:05:53,160 Nasıl gidiyor? 98 00:05:54,078 --> 00:05:55,163 İyi gidiyor. 99 00:05:56,166 --> 00:05:57,023 Evet? 100 00:06:01,267 --> 00:06:03,063 Declan, olanları unut gitsin. 101 00:06:03,255 --> 00:06:05,172 Unut gitsin? Sağ. 102 00:06:05,978 --> 00:06:09,992 Bu Tom Foss denen adam hakkında hiçbir şey bilmiyorsun ama sana kendi hayatını araştırmayı bırakmanı mı söylüyor? 103 00:06:10,207 --> 00:06:11,463 Peki onu dinleyecek misin? 104 00:06:11,505 --> 00:06:16,301 Bunu yapmazsam ve hâlâ soru sorduğumu öğrenirse Trager'lar zarar görebilir. 105 00:06:16,516 --> 00:06:18,120 Bunu bilmesine gerek yok. 106 00:06:19,558 --> 00:06:22,610 -Bir şeyi mi bölüyorum? -HAYIR. Hiç de bile. 107 00:06:33,565 --> 00:06:35,442 -O adamı sevmiyorum. -DSÖ? 108 00:06:36,536 --> 00:06:38,653 -Dexter. -Declan. 109 00:06:38,657 --> 00:06:39,492 Her neyse. 110 00:06:40,477 --> 00:06:42,103 Artık Lori'nin onu görmesini istemiyorum. 111 00:06:42,235 --> 00:06:43,453 Bu konuda iyi şanslar. 112 00:06:44,027 --> 00:06:45,133 O bir bela. 113 00:06:45,525 --> 00:06:47,551 Aslında biraz potansiyeli olduğunu düşünüyorum. 114 00:06:47,848 --> 00:06:51,711 O, kızımızın bekaretini bozan çarpıp kaçan bir sürücü. Onu hâlâ eve soktuğum için şanslı. 115 00:06:56,736 --> 00:06:57,970 Kapıyı mı tutuyorsun? 116 00:06:57,978 --> 00:07:00,720 Şşş. Ne dediklerini duyamıyorum. 117 00:07:01,996 --> 00:07:04,462 Neden onlara ne hakkında konuştuklarını sormuyorsun? 118 00:07:05,865 --> 00:07:07,463 Çünkü benim hakkımda konuşuyorlar. 119 00:07:09,808 --> 00:07:11,850 Ara sınav notlarım postaya verildi. 120 00:07:11,896 --> 00:07:15,290 Eğer sarhoş olursam önceden uyarıya ihtiyacım var böylece dönüş kontrolünü başlatabilirim. 121 00:07:18,175 --> 00:07:18,700 Hey. 122 00:07:19,798 --> 00:07:24,090 X-ışını görüşünüz olma ihtimali yok, değil mi? Kapıdan dudaklarını mı okuyacaksın? 123 00:07:24,717 --> 00:07:26,413 X-ışını işitmesine ne dersiniz? 124 00:07:36,025 --> 00:07:37,780 "Artık buna katlanamayacağım." 125 00:07:37,786 --> 00:07:39,720 -Saçmalık. Bunu kim söyledi? -Baban. 126 00:07:40,306 --> 00:07:42,410 Beklemek. Gerçekten kapının arkasından ne söylediğini duyabiliyor musun? 127 00:07:43,248 --> 00:07:44,550 Ama dinlemeyeceğim. 128 00:07:44,556 --> 00:07:49,180 Hatta beklemek. Potansiyel hakkında konuş dostum. Bu çok büyük olabilir. 129 00:07:56,597 --> 00:07:57,793 Tom Foss. 130 00:07:57,867 --> 00:07:59,951 781227'ye atandı. 131 00:08:00,015 --> 00:08:01,383 Onun hakkında ne biliyorsun? 132 00:08:01,618 --> 00:08:03,263 10 yıldır bizimle birlikteydi. 133 00:08:03,966 --> 00:08:06,000 Aslına bakılırsa benim eğitimimde onun parmağı vardı. 134 00:08:09,168 --> 00:08:11,830 Sessizdi, yoğundu. 135 00:08:11,928 --> 00:08:13,692 Görevinin niteliğiyle hiçbir zaman bir sorunu olmadı. 136 00:08:13,697 --> 00:08:16,322 ya da en azından konunun sonlandırılması planlanana kadar. 137 00:08:16,386 --> 00:08:18,572 Evet, kısa bir süre sonra istifa ettiğini görüyorum. 138 00:08:18,776 --> 00:08:21,172 William Kern de aynı sıralarda kaybolmuştu. 139 00:08:21,195 --> 00:08:24,140 Ah, ve Dennis Bunker, Foss'un istifasını kim işleme koydu? 140 00:08:24,246 --> 00:08:25,620 O da ortadan kayboldu. 141 00:08:25,916 --> 00:08:27,822 Foss izlerini saklıyor. 142 00:08:27,898 --> 00:08:30,140 Eminim ziyaretimizi bekliyordur. 143 00:08:31,107 --> 00:08:32,741 Artık çocuğun yanına bile yaklaşmayacak. 144 00:08:33,585 --> 00:08:34,901 Ailesi var mı? 145 00:08:35,095 --> 00:08:35,943 HAYIR. 146 00:08:36,523 --> 00:08:39,172 Karısı ve kızı birkaç yıl önce bir trafik kazasında öldü. 147 00:08:41,155 --> 00:08:44,379 Şimdilik onu takip edin. Ne bulduğunu gör. 148 00:08:46,385 --> 00:08:52,138 Kapının arkasını duyabilseydiniz... konsantre olursanız, belki uzaktan insanların söylediklerini duyabilirsiniz. 149 00:08:52,185 --> 00:08:53,671 Bunu neden yapmak isteyeyim ki? 150 00:08:54,597 --> 00:08:56,980 Tanrı! O beyin senin için harcandı! 151 00:08:58,178 --> 00:08:59,110 Şaka yap bana. 152 00:09:01,267 --> 00:09:02,592 Tamam ama ne yapacağım? 153 00:09:03,628 --> 00:09:05,682 Sen dahisin. Anlayın. 154 00:09:06,918 --> 00:09:08,490 Odaklan ya da başka bir şey. 155 00:09:18,278 --> 00:09:20,362 Orada, köpekle birlikte. Ne diyorlar? 156 00:09:30,815 --> 00:09:34,691 Tüm dikkatimi işitmeye vererek diğer duyularımı görmezden gelmeye çalıştım. 157 00:09:37,157 --> 00:09:41,061 Ve yavaş yavaş gereksiz gürültüyü filtreleyebildim. 158 00:09:41,986 --> 00:09:44,601 Bundan büyük bir anlam çıkarıyorsun. Yani ne sıklıkla ziyaret ediyor? 159 00:09:44,608 --> 00:09:46,352 Kadın havada asılı duruyor... 160 00:09:49,418 --> 00:09:51,062 Sadece birkaç gün daha, tamam mı? Daha sonra Florida'ya geri döndü. 161 00:09:51,075 --> 00:09:53,762 Olsa iyi olur, yoksa anneni bizzat o uçağa bindireceğim. 162 00:09:53,775 --> 00:09:56,592 Tamam. Elbette. Ama biliyorsun, senin ebeveynlerin de mükemmel değil-- 163 00:09:56,595 --> 00:09:58,411 Değiller! Ama en azından yolumuza çıkmıyorlar, biliyor musun? 164 00:09:58,415 --> 00:10:00,203 Sadece, biliyorsun, sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum-- 165 00:10:00,207 --> 00:10:01,133 Bir şey duyabiliyor musun? 166 00:10:07,057 --> 00:10:08,271 Bir ışık parlaması gördüm. 167 00:10:08,275 --> 00:10:09,023 Sorun ne? 168 00:10:09,938 --> 00:10:12,451 Kafamda tuhaf bir elektrik akımı oluşmuş gibi. 169 00:10:13,485 --> 00:10:16,492 Sanki vücudum beni devam etmemem konusunda uyarıyordu. 170 00:10:19,607 --> 00:10:22,923 Declan bana Tom Foss'un haberi olmadan geçmişime bakmamı söyledi. 171 00:10:23,397 --> 00:10:25,113 Bir yol bulduğumu biliyordum. 172 00:10:25,468 --> 00:10:27,542 Ama bunu başka kimseye açıklayamazdım. 173 00:10:27,706 --> 00:10:29,220 Kyle, bir şey duyabildin mi? 174 00:10:30,327 --> 00:10:31,241 Hayır. 175 00:10:32,306 --> 00:10:33,561 Bir ses değil. 176 00:10:44,428 --> 00:10:46,643 Evet. Çok teşekkürler Lou. Hoşçakal. 177 00:10:47,866 --> 00:10:48,793 Lou Daniels mı? 178 00:10:49,108 --> 00:10:52,253 Evet. Kyle'ın terapistinin referansını kontrol ediyordum. 179 00:10:52,487 --> 00:10:54,541 Neden ikinci bir terapiste ihtiyacı var? 180 00:10:54,765 --> 00:10:57,171 Aslında onu hiç tedavi etmemem gerektiğini düşünüyorum. 181 00:10:58,376 --> 00:10:59,763 Aylardır onunla çalışıyorum. 182 00:10:59,768 --> 00:11:02,552 ve hâlâ o parıltıların ötesinde hiçbir şey hatırlamıyor, 183 00:11:02,586 --> 00:11:04,193 bunu açıklayamam. 184 00:11:04,438 --> 00:11:07,881 Ve dün, geçmişi geride bırakmaya hazır olduğu konusunda ısrar etti. 185 00:11:08,606 --> 00:11:10,372 Belki de en iyi şey budur. 186 00:11:10,756 --> 00:11:13,570 Steven, o kadar uzun zamandır hatırlamakta zorlanıyor ki. 187 00:11:13,745 --> 00:11:15,713 Bu şekilde yapılamaz. 188 00:11:16,955 --> 00:11:18,182 Geriliyor. 189 00:11:18,326 --> 00:11:20,632 Ve...ona ulaşamıyorum. 190 00:11:21,068 --> 00:11:22,150 Biraz daha zaman ver. 191 00:11:22,637 --> 00:11:24,120 Ama benimle konuşmuyor. 192 00:11:24,135 --> 00:11:25,550 Terapisti olarak değil. 193 00:11:26,277 --> 00:11:28,500 Daha önce hiçbir hastadan vazgeçmedin. 194 00:11:28,678 --> 00:11:31,750 Kyle benim için bir hastadan daha fazlası oldu. 195 00:11:32,118 --> 00:11:33,703 Sorun da bu. 196 00:11:33,998 --> 00:11:36,151 Korkarım objektif olamıyorum. 197 00:11:36,847 --> 00:11:39,033 Ve bu onun ilerlemesine engel oluyor. 198 00:11:51,608 --> 00:11:53,792 -Merhaba Kyle. -Hey. 199 00:11:54,308 --> 00:11:55,390 Oyun nasıl? 200 00:11:55,498 --> 00:11:58,273 Ah, bilmiyorum. Onay almak için çalışmaya çalışıyorum. 201 00:11:58,365 --> 00:11:59,830 Neyi onaylıyorsun? 202 00:12:00,767 --> 00:12:01,703 Benim inancım. 203 00:12:03,467 --> 00:12:05,170 Annem bunu yapmamı çok istiyor. 204 00:12:05,265 --> 00:12:07,600 Geçen sene gitmeye hazırdım ama... 205 00:12:08,058 --> 00:12:09,860 Babam öldükten sonra... 206 00:12:10,776 --> 00:12:13,193 Aslında ben bu din meselesiyle pek ilgilenmiyordum. 207 00:12:15,537 --> 00:12:16,920 Ama şimdi yapıyorum. 208 00:12:17,515 --> 00:12:19,450 Törene gelmeni gerçekten çok isterim. 209 00:12:19,455 --> 00:12:21,340 Annenin bunu sorun etmeyeceğinden emin misin? 210 00:12:21,395 --> 00:12:23,462 Benim adıma her şeye karar veremez. 211 00:12:23,755 --> 00:12:26,520 Üstelik sen benim arkadaşımsın. Orada olmanı istiyorum. 212 00:12:29,357 --> 00:12:30,433 Merhaba bebeğim! 213 00:12:30,718 --> 00:12:33,030 İğrenç! Hepiniz terlisiniz! 214 00:12:33,038 --> 00:12:34,223 Ah, onu sevdiğini biliyorsun. 215 00:12:34,397 --> 00:12:35,493 Her neyse. 216 00:12:36,017 --> 00:12:38,541 Pekala, kaçmam lazım. Kilise piskoposumuz geliyor. 217 00:12:38,645 --> 00:12:40,251 Patlama gibi geliyor. 218 00:12:40,847 --> 00:12:43,111 -Güle güle çocuklar. -Tamam ben de gidiyorum. 219 00:12:46,546 --> 00:12:47,722 Unut onu dostum. 220 00:12:47,776 --> 00:12:49,610 Bunun geldiği yerde çok daha fazlası var. 221 00:12:50,117 --> 00:12:51,621 Amanda değil. 222 00:12:52,125 --> 00:12:53,521 Yardımınıza ihtiyaçım var. 223 00:13:01,457 --> 00:13:02,531 Hoşçakal baba. 224 00:13:02,885 --> 00:13:04,213 Nereye gidiyorsun? 225 00:13:04,916 --> 00:13:08,160 Sadece...karnavaldan önce Declan'la takılacağım. 226 00:13:08,988 --> 00:13:10,210 Declan. 227 00:13:10,696 --> 00:13:13,051 Adını büyük bir heyecanla söylüyorsun. 228 00:13:15,418 --> 00:13:17,871 -Bu adamda ne buluyorsun? -Baba...! 229 00:13:18,117 --> 00:13:21,722 Biliyorsun, sağlam ve onurlu birini bulabilirsin. Herhangi bir suç işlememiş olan kişi. 230 00:13:21,866 --> 00:13:25,200 Declan o kazayı üstlendi. Şu anda kamu hizmeti yapıyor. 231 00:13:25,417 --> 00:13:27,713 Ah. Kuyu. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 232 00:13:31,727 --> 00:13:34,910 Bir zamanlar ben de onun yaşındaydım. Onun gibi oğlanların nasıl düşündüğünü biliyorum. 233 00:13:35,005 --> 00:13:36,531 Gerçekten mi. Bu nasıl? 234 00:13:38,136 --> 00:13:39,522 Bunu düşünmeyi sevmiyorum. 235 00:13:41,056 --> 00:13:42,640 Hayır, ciddiyim Lori. 236 00:13:42,835 --> 00:13:44,283 Ona güvenmiyorum. 237 00:13:45,337 --> 00:13:48,141 O zaman sanırım bana güvenmen gerekecek. 238 00:13:52,498 --> 00:13:54,260 Peki şimdi süper işitme yeteneğin mi var? 239 00:13:54,518 --> 00:13:56,462 Hayır, kulaklarım tıpkı seninki gibi çalışıyor. 240 00:13:57,098 --> 00:14:00,422 Ama konsantre olduğumda sanki beynim belirli sesleri algılayabiliyor. 241 00:14:00,846 --> 00:14:02,792 Uzaktan sesleri duyabiliyorum. 242 00:14:03,666 --> 00:14:05,722 Tom Foss'u bulup dinlemek istiyorsun. 243 00:14:05,727 --> 00:14:07,092 Onu bulmama yardım et. 244 00:14:07,765 --> 00:14:09,492 -Sadece ne zaman olacağını söyle. -Şimdi. 245 00:14:17,005 --> 00:14:19,670 Declan. Bana unutmadığını söyle. 246 00:14:19,715 --> 00:14:22,481 Yapmadım. Ama... Onun yerine karnavalda buluşabilir miyiz? 247 00:14:22,668 --> 00:14:23,562 Neden? 248 00:14:24,857 --> 00:14:26,193 Bir şey çıktı. 249 00:14:27,086 --> 00:14:28,412 Çok belirsiz değil. 250 00:14:29,008 --> 00:14:31,120 Bak, üzgünüm. Ben sadece bir şeyin içine çekildim. 251 00:14:31,165 --> 00:14:33,810 Declan, bana karşı dürüst ol. Buna yeniden başlamak istemiyorum. 252 00:14:33,836 --> 00:14:36,742 Başlayacak hiçbir şey yok. Sadece...seninle sonra buluşmam lazım, tamam mı? 253 00:14:37,385 --> 00:14:38,341 İyi. 254 00:14:43,447 --> 00:14:44,281 Naber? 255 00:14:44,845 --> 00:14:47,980 Declan az önce beni tamamen terk etti. ve şüpheli davranıyor. 256 00:14:48,245 --> 00:14:51,330 -Bana paranoyak davrandığımı söyle. - Evet, paranoyaklık yapıyorsun. 257 00:14:52,076 --> 00:14:55,030 Ne, nevrozumu güçlendirecek komplo teorisi yok mu? 258 00:14:55,088 --> 00:14:56,270 Lori, gitmem lazım. 259 00:14:56,376 --> 00:14:59,163 -Gizemli adamın yanında mısın? -Olmak üzere. 260 00:14:59,746 --> 00:15:01,203 Daha sonra uğramaya çalışacağım. 261 00:15:09,666 --> 00:15:11,581 Bak, Tom'un adresini veremem. 262 00:15:11,715 --> 00:15:13,293 Onu gerçekten bulmamız lazım, Kim. 263 00:15:13,297 --> 00:15:14,073 Bu önemli. 264 00:15:14,116 --> 00:15:16,450 Adınızı ve telefon numaranızı bırakın, ve onun seni aramasını sağlayacağım. 265 00:15:16,477 --> 00:15:17,953 Ama onu şimdi görmeliyiz! 266 00:15:19,906 --> 00:15:20,753 Merhaba! 267 00:15:21,277 --> 00:15:24,223 Bakmak. Bu bilgi özel ve gizlidir. 268 00:15:26,377 --> 00:15:28,141 Ne hakkında konuşuyorlar? 269 00:15:33,138 --> 00:15:34,273 Mutlu saatler. 270 00:15:34,445 --> 00:15:35,660 Biliyordum. 271 00:15:36,706 --> 00:15:39,201 -Bunu nasıl bildin? -Dudaklarını okudum. 272 00:15:42,366 --> 00:15:44,240 Oldukça gösterişli bir gösteri sergiledi. 273 00:15:44,656 --> 00:15:46,531 3 margarita içtim. 274 00:15:49,317 --> 00:15:51,001 Peki sevimli olan ne diyor? 275 00:15:52,375 --> 00:15:53,513 Hangisi tatlı? 276 00:15:53,517 --> 00:15:56,612 Ah, bekle... Daha fazlasını bilmek ister misin? 277 00:15:57,215 --> 00:16:00,201 Bu bilgi özel ve gizlidir. 278 00:16:00,767 --> 00:16:02,933 Bak, sana gerçekten yardım etmek isterdim ama yapamam. 279 00:16:03,377 --> 00:16:06,741 Gerçek şu ki Tom bizim mahallemizde bir güvenlik görevlisi. 280 00:16:06,756 --> 00:16:08,612 Bizi büyük bir çıkmazdan kurtardı. 281 00:16:10,105 --> 00:16:12,942 Ona borcumuzu ödemek için onu hemen görmek istiyoruz. 282 00:16:14,506 --> 00:16:15,560 İyi. 283 00:16:19,357 --> 00:16:21,731 -Foss uzakta yaşamıyor. -O halde gidelim. 284 00:16:22,255 --> 00:16:23,971 Kendinize bir bakın, gözetleme için hepiniz hazırsınız. 285 00:16:23,978 --> 00:16:25,782 Daha fazla vakit kaybetmek istemiyorum. 286 00:16:49,918 --> 00:16:51,100 Foss'u buldum. 287 00:16:51,116 --> 00:16:52,512 Çocuk yanında mı? 288 00:16:53,057 --> 00:16:53,991 Hayır. 289 00:16:59,375 --> 00:17:01,420 Bir tane gel dostum. Sana bundan daha iyisini öğrettiğimi sanıyordum. 290 00:17:01,428 --> 00:17:02,892 Merhaba demenin bir yolu var mı? 291 00:17:02,897 --> 00:17:04,141 Ne istiyorsun? 292 00:17:04,576 --> 00:17:07,671 Eminim biliyorsundur. Yani, şirkete, uğruna çalıştığımız her şeye ihanet ediyorsun... 293 00:17:07,676 --> 00:17:10,451 sonunda bir mahalle bekçisi olmak mı? 294 00:17:12,016 --> 00:17:14,223 Eğer beni öldürürsen başka birini gönderecekler. 295 00:17:14,295 --> 00:17:17,343 Aramaya devam edecekler, aramaya devam edecekler. konuyu bulana kadar. 296 00:17:17,357 --> 00:17:18,653 O bir denek değil. 297 00:17:18,697 --> 00:17:19,571 Görmek? 298 00:17:20,467 --> 00:17:21,983 Kalbinin yoluna girmesine izin verdin. 299 00:17:22,976 --> 00:17:25,922 Biliyor musun, onun insanlığı işleri gerçekten de berbat hale getirmiş, değil mi? 300 00:17:26,556 --> 00:17:28,440 Ve Kern ile Bunker'ı öldürmek zorunda mısın? 301 00:17:29,956 --> 00:17:32,282 Demek istediğim, bak bu çocuğu korumanın sana maliyeti ne oldu. 302 00:17:34,176 --> 00:17:36,702 Bana nerede olduğunu söyle ve bu iş bitsin. 303 00:17:37,897 --> 00:17:39,331 O gitti. 304 00:17:40,868 --> 00:17:43,350 O kadar uzağa gitti ki onu asla bulamayacaksın. 305 00:17:43,956 --> 00:17:44,990 Yapacağız. 306 00:17:45,536 --> 00:17:46,952 Ve seni izliyoruz Tom. 307 00:17:46,986 --> 00:17:50,082 Yani o çocuk sana yakın bir yere mi geliyor? Onu yakalayacağız. 308 00:17:55,957 --> 00:17:57,380 Ondan uzak dur. 309 00:17:59,125 --> 00:18:00,280 Anladın? 310 00:18:39,825 --> 00:18:41,110 Birini gönderdi. 311 00:18:41,597 --> 00:18:43,682 Cyrus Reynolds. Güvenliğin başıdır. 312 00:18:43,686 --> 00:18:45,012 Ona ne söyledin? 313 00:18:46,186 --> 00:18:48,823 Onu asla bulamayacaklarını söyledim. ama şu anda izindeler, yani... 314 00:18:56,428 --> 00:18:58,011 İşte bu. 509. 315 00:19:02,508 --> 00:19:03,901 Ne duyuyorsun? O orada mı? 316 00:19:07,936 --> 00:19:09,702 Onu hızla dışarı çıkarmalıyız. 317 00:19:11,487 --> 00:19:13,330 Bu plan zaten yürürlükte. 318 00:19:13,926 --> 00:19:15,232 Tamam. Çocuğu takip edeceğim. 319 00:19:15,266 --> 00:19:18,313 Hayır. Seni izliyorlar. Müdahale etmeyin. 320 00:19:19,468 --> 00:19:23,301 Lori, sana bir şey sormam gerekiyor, ve bana karşı dürüst olmanı istiyorum. 321 00:19:23,306 --> 00:19:25,782 Anne, şu anda o konuşmalardan birini yapacak havada değilim. 322 00:19:25,797 --> 00:19:28,293 Bu seninle ilgili değil. Kyle'la ilgili. 323 00:19:29,057 --> 00:19:30,940 -Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor-- -Nicole. 324 00:19:31,007 --> 00:19:31,930 Peki ya ona? 325 00:19:32,205 --> 00:19:34,143 Ve Lori. İçeriden onları duyabiliyorum. 326 00:19:34,196 --> 00:19:35,541 Sen neden bahsediyorsun? 327 00:19:35,545 --> 00:19:38,153 Kyle mı? Tuhaf mı davranıyorsun? Bu sana yeni bir haber mi, neden? 328 00:19:38,158 --> 00:19:39,263 Ciddiyim. 329 00:19:39,457 --> 00:19:42,561 Onu üniversiteye götürdüğünden beri, çok mesafeliydi. 330 00:19:42,798 --> 00:19:45,152 Orada bilmem gereken bir şey oldu mu? 331 00:19:45,636 --> 00:19:48,322 Benzerinin resmini görmesi dışında mı yani? 332 00:19:48,948 --> 00:19:50,682 Elbette Kyle çıldırdı! 333 00:19:50,718 --> 00:19:52,800 Keşke benimle bunun hakkında konuşsaydı. 334 00:19:52,868 --> 00:19:54,730 Her zaman onun yanında olamazsın. 335 00:19:54,967 --> 00:19:56,431 Ben onun terapistiyim. 336 00:19:56,456 --> 00:19:59,080 Ona biraz yer verin. Senin bana ve Josh'a yaptığın gibi. 337 00:19:59,396 --> 00:20:00,920 Daha fazla ışık parlaması. 338 00:20:01,116 --> 00:20:04,122 Dinlemeyi ne kadar çok denediysem, daha parlak ve daha yoğun hale geldiler. 339 00:20:04,125 --> 00:20:07,363 Eskiden bunu kendi başımıza çözmemize izin verirdin, sonra da bize ne yapacağımızı söylerdin. 340 00:20:07,646 --> 00:20:08,910 Kyle, iyi misin? 341 00:20:11,625 --> 00:20:12,561 Evet. 342 00:20:14,867 --> 00:20:15,932 Ama onları duydum. 343 00:20:16,955 --> 00:20:18,821 Lori ve Nicole. Seslerini duydum. 344 00:20:18,835 --> 00:20:20,213 Bu imkansız. 345 00:20:23,407 --> 00:20:24,303 O geliyor! 346 00:20:42,657 --> 00:20:45,313 - İçeri girmeliyiz. - Onun dairesine mi girmek istiyorsun? 347 00:20:45,705 --> 00:20:48,752 Hayır. Ama bunları neden içeride duyduğumu bilmem gerekiyor. 348 00:20:49,347 --> 00:20:50,661 Bu çok tuhaf. 349 00:20:51,095 --> 00:20:52,131 Bunu nasıl yaparız? 350 00:20:55,188 --> 00:20:56,041 Hadi. 351 00:21:02,897 --> 00:21:04,041 Bozuk para mı arıyorsunuz? 352 00:21:05,965 --> 00:21:08,160 Hayır. Ben sadece... 353 00:21:08,186 --> 00:21:10,451 Hikayeyi atla ve bana neler olduğunu anlat. 354 00:21:11,145 --> 00:21:13,871 Tamam, tamam. Ne kadar kötüler? 355 00:21:14,945 --> 00:21:16,850 -Ne? -Notlarım. 356 00:21:17,036 --> 00:21:21,533 Bak, bugün geldiklerini biliyorum, sen ve annem sırf bana işkence etmek için beni terletiyorsunuz. 357 00:21:22,185 --> 00:21:25,701 Kulağa ne kadar çekici gelse de, henüz posta gelmedi bile. 358 00:21:26,785 --> 00:21:27,780 Harika. 359 00:21:27,888 --> 00:21:29,842 Kendini nasıl uyguladığını görüyorum. 360 00:21:29,856 --> 00:21:31,230 Endişelenmen gereken ne var? 361 00:21:33,715 --> 00:21:34,923 Josh mu? 362 00:21:37,185 --> 00:21:38,961 Bak denedim. 363 00:21:38,967 --> 00:21:41,281 Bütün işi ben yaptım, gerçekten yaptım. 364 00:21:41,547 --> 00:21:44,733 Ve eğer tedavi için bomba atarsam, bunun anlamı... 365 00:21:44,777 --> 00:21:47,231 Bu sadece biraz daha fazla çalışman gerektiği anlamına geliyor. 366 00:21:48,257 --> 00:21:51,471 Ama kendinizin önüne geçmeyin. Oldukça iyi haberlerin geleceğini hissediyorum. 367 00:21:51,496 --> 00:21:54,012 -Bunu söylemek zorundasın. - Hayır, yapmıyorum. 368 00:21:54,596 --> 00:21:56,382 Sadece sana inanıyorum. 369 00:21:57,426 --> 00:21:58,993 Bence sen de yapmalısın. 370 00:22:01,606 --> 00:22:07,662 Peki bu güven oyu karnaval için fazladan 20 puan anlamına gelebilir mi? 371 00:22:09,215 --> 00:22:12,613 -Hep çalışıyorum. -Şansımı gördüm, onu değerlendirmem gerekiyordu. 372 00:22:45,506 --> 00:22:47,363 En azından buraya bağlı olmadıklarını biliyoruz. 373 00:22:47,826 --> 00:22:49,112 Ne duyduğumu biliyorum. 374 00:22:49,866 --> 00:22:51,493 Kabloları karıştırdın dostum. 375 00:23:04,177 --> 00:23:05,752 Hiçbir şeye dokunmayın. 376 00:23:06,978 --> 00:23:08,320 Dokunacak hiçbir şey yok. 377 00:23:09,497 --> 00:23:11,443 Bu adam bir keşiş gibi yaşıyor. 378 00:23:15,158 --> 00:23:16,473 Bunun dışında. 379 00:23:17,648 --> 00:23:18,990 Oldukça ileri teknoloji. 380 00:23:33,606 --> 00:23:34,750 Ne... 381 00:23:43,386 --> 00:23:45,001 Bu adam kahrolası bir sapık. 382 00:23:48,666 --> 00:23:52,880 Bana seks hayatının her ayrıntısını, bilmem gerekenden fazlasını veriyorsun. 383 00:23:52,888 --> 00:23:56,091 Ve şimdi birdenbire karşınıza bu gizemli adam çıkıyor ve onu öpüp anlatmıyorsunuz, öyle mi? 384 00:23:56,516 --> 00:23:58,382 Senin için neden bu kadar önemli? 385 00:23:59,515 --> 00:24:01,263 Çünkü ne sakladığını biliyorum. 386 00:24:02,567 --> 00:24:03,891 Declan olduğunu biliyorum. 387 00:24:04,695 --> 00:24:05,932 Bunu nasıl düşünebilirdi? 388 00:24:05,966 --> 00:24:07,262 Aman Tanrım. Sen delisin. 389 00:24:07,266 --> 00:24:08,990 Ben aptal değilim. 390 00:24:09,546 --> 00:24:11,102 Şu anda öylesin. 391 00:24:11,457 --> 00:24:13,401 Declan değil, tamam mı? Yemin ederim. 392 00:24:14,597 --> 00:24:18,463 Biliyorsun her şey seninle ve erkek arkadaşınla ilgili değil. 393 00:24:18,825 --> 00:24:19,901 Gitmeliyim. 394 00:24:23,348 --> 00:24:25,881 Bu çok kötü. Bu lanet kameraları sökmeliyiz. 395 00:25:16,007 --> 00:25:17,413 Nesne görünürde. 396 00:25:21,166 --> 00:25:22,672 Ama o yalnız değil. 397 00:25:22,948 --> 00:25:26,872 Anı bulun... sonra yapın. 398 00:25:57,045 --> 00:25:57,961 Josh mu? 399 00:26:00,688 --> 00:26:01,702 Josh! 400 00:26:04,016 --> 00:26:05,152 Seni görmemiz lazım. 401 00:26:05,156 --> 00:26:06,062 Ne yaptım? 402 00:26:06,087 --> 00:26:07,213 Postayı aldık. 403 00:26:22,435 --> 00:26:23,531 Yaptım! 404 00:26:25,357 --> 00:26:26,331 Sen başardın. 405 00:26:26,738 --> 00:26:28,650 Tedavim bitti. Ha! 406 00:26:29,006 --> 00:26:30,132 Neler oluyor? 407 00:26:30,636 --> 00:26:32,633 Buna bir bak. Ben bir dahiyim. 408 00:26:34,347 --> 00:26:36,261 Bir B artı, iki B ve bir C ile mi? 409 00:26:36,315 --> 00:26:38,452 Josh, tebrikler. 410 00:26:39,137 --> 00:26:40,853 Ve Kyle bana hiç yardımcı olmadı. 411 00:26:40,867 --> 00:26:41,770 Ah evet. Kyle nerede? 412 00:26:41,856 --> 00:26:44,342 Az önce aradı. Declan'la birlikte doğrudan karnavala gidecek. 413 00:26:45,296 --> 00:26:46,413 Declan mı? 414 00:26:48,818 --> 00:26:50,551 Uzak dur benden, seni küçük sürüngen. 415 00:26:50,948 --> 00:26:53,600 Evet! Ben bir dahiyim. Ben bir dahiyim. 416 00:26:53,607 --> 00:26:54,593 Sen bir dahisin. 417 00:27:12,066 --> 00:27:15,342 Bak, bu bir rollercoaster. 418 00:27:15,558 --> 00:27:18,042 -İnsanların etrafta dolaştığı ve bir şeyler yaptığı yer burası. -Dolaşmak mı? 419 00:27:28,238 --> 00:27:31,380 İki saat sonra benimle ön tarafta buluş. ve o zamana kadar yanıma gelme. 420 00:27:31,525 --> 00:27:33,743 Endişelenmen gereken ben değilim. 421 00:27:33,805 --> 00:27:35,693 - Karnavallar. -DSÖ? 422 00:27:35,805 --> 00:27:36,882 Sirk halkı. 423 00:27:37,436 --> 00:27:39,601 Sakallı piliçler, falcılar. 424 00:27:39,977 --> 00:27:42,231 Tamamen genç kızları kaçırıyorlar. 425 00:27:42,297 --> 00:27:44,993 Bak, sanki korkuyormuşum gibi. Bir ucube gösterisiyle yaşıyorum. 426 00:27:50,076 --> 00:27:51,022 Daha sonra. 427 00:27:58,797 --> 00:28:00,040 Merhaba hanımlar. 428 00:28:00,955 --> 00:28:03,430 Bir gezintiye çıkmak istiyorum. Ne zaman yapabiliriz? 429 00:28:05,437 --> 00:28:06,880 Hey Kyle, sonra görüşürüz, tamam mı? 430 00:28:45,877 --> 00:28:47,042 Merhaba Kyle. 431 00:28:47,216 --> 00:28:48,553 Sürüşleri kontrol ediyor musun? 432 00:28:48,837 --> 00:28:50,860 Rotor'a git dostum. Bu çılgınlık. 433 00:28:50,865 --> 00:28:52,060 Yanına gitmeyeceğim. 434 00:28:52,248 --> 00:28:53,670 Hangisini seversin? 435 00:28:54,675 --> 00:28:57,861 Charlie eğlenecek ama...atlıkarınca. 436 00:28:57,947 --> 00:29:01,281 Oh, hayır, hayır, atlıkarınca harika... eğer yedi yaşındaysan. 437 00:29:01,445 --> 00:29:03,493 Benimle bu işi yapmak zorunda değilsin. 438 00:29:03,727 --> 00:29:05,451 Ne diyorsun, Kyle? Biraz eğlenmeye var mısın? 439 00:29:05,865 --> 00:29:07,333 Kulağa iyi geliyor. 440 00:29:08,678 --> 00:29:10,702 Ah, devam et. Heyecanınızı kontrol altına almaya çalışın. 441 00:29:23,306 --> 00:29:24,962 Bak, kefaletle ayrılmak zorunda kaldığım için üzgünüm. 442 00:29:25,017 --> 00:29:27,013 Neden Kyle'la birlikte olduğunu söylemedin? 443 00:29:27,215 --> 00:29:28,992 Bilmiyorum. Bu kişisel. 444 00:29:30,237 --> 00:29:31,751 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 445 00:29:31,855 --> 00:29:34,750 Ona bir konuda yardım etmem gerekiyordu. Neden her zaman bu kadar şüphecisin? 446 00:29:34,775 --> 00:29:36,361 Neden bana öyle olmam için bir sebep veriyorsun? 447 00:29:37,026 --> 00:29:40,040 Hey, eğer bunun işe yaramasını istiyorsan, bana güvenmelisin. 448 00:29:49,536 --> 00:29:50,602 Nereye oturmalıyız? 449 00:29:51,336 --> 00:29:52,562 Bu ikisine ne dersiniz? 450 00:29:54,197 --> 00:29:55,150 Üzgünüm. 451 00:29:55,837 --> 00:29:57,741 -Ben ayakta duracağım. -Emin misin? 452 00:30:02,627 --> 00:30:03,793 İşte başlıyoruz. 453 00:30:04,376 --> 00:30:05,760 Daha hızlı oluyor. 454 00:30:06,246 --> 00:30:08,462 -Sadece seni uyarıyorum. -Ne kadar hızlı? 455 00:30:08,905 --> 00:30:10,631 Yedi yaşındaki bir çocuğa göre yeterince hızlı. 456 00:30:12,268 --> 00:30:14,090 -Yedi yaşındaki bir çocuk için mi? -Evet. 457 00:30:17,178 --> 00:30:18,160 Görmek? 458 00:30:32,587 --> 00:30:33,713 Ona söylemelisin. 459 00:30:33,896 --> 00:30:34,860 Nesin sen, deli mi? 460 00:30:34,878 --> 00:30:35,972 Lori o kişinin ben olduğumu düşünüyordu... 461 00:30:49,308 --> 00:30:52,650 -Lori'nin sana güvenmemesi benim hatam değil. -Ah, Amanda'nın sana güvendiği gibi mi? 462 00:31:06,887 --> 00:31:09,663 Onunla harika bir şeyim var, ve bunu mahvetmeyeceğim. 463 00:31:12,015 --> 00:31:15,363 Senin için harika. Amanda'yla dışarı çıkın ve yan taraftaki Hillary'ye dokunun. 464 00:31:20,796 --> 00:31:22,002 Kyle, iyi misin? 465 00:31:24,856 --> 00:31:25,791 Ben iyiyim. 466 00:31:46,056 --> 00:31:47,453 Kyle, sakin ol. 467 00:31:47,515 --> 00:31:48,621 Bu çok eğlenceli. 468 00:31:58,217 --> 00:31:59,951 Sonuçta bana iyi öğrettin. 469 00:32:02,087 --> 00:32:04,091 Bu kadar insanın önünde beni vuracak mısın? 470 00:32:04,495 --> 00:32:06,181 Nasıl çalıştığını biliyorsun Tom. 471 00:32:06,327 --> 00:32:08,891 Aniden bir veya iki atış. 472 00:32:09,546 --> 00:32:13,170 Kitlesel histeri her zaman bir kaçış yolu sağlar. 473 00:32:14,898 --> 00:32:16,130 Onları duymakta zorlandım. 474 00:32:16,178 --> 00:32:17,880 Ve eğer daha fazla çabalarsam, biliyordum 475 00:32:18,066 --> 00:32:20,720 o rahatsız edici flaşların daha fazlasını geri getirebilir. 476 00:32:20,828 --> 00:32:22,602 Ama ne söylediklerini duymam gerekiyordu. 477 00:32:24,577 --> 00:32:26,213 Emirlere uymalıydın. 478 00:32:27,808 --> 00:32:30,360 Talimatlara göre onu öldürmeliydin. 479 00:32:30,368 --> 00:32:32,080 Eh, artık bitti. Artık çok geç. 480 00:32:32,918 --> 00:32:34,822 Çocuk bunların hiçbirini bilmiyor. 481 00:32:35,146 --> 00:32:37,580 Hatanız şirketi ifşa edebilir. 482 00:32:41,297 --> 00:32:44,290 Uğruna çalıştığımız her şey yok edilebilir. 483 00:32:49,605 --> 00:32:51,292 Onu rahat bırakın. 484 00:33:02,225 --> 00:33:03,193 Kyle! 485 00:33:04,008 --> 00:33:06,242 Aman Tanrım! Yardım! Kyle! Lütfen! 486 00:33:06,738 --> 00:33:07,973 Birisi yardım etsin! 487 00:33:09,896 --> 00:33:14,020 Kyle! 488 00:33:14,026 --> 00:33:16,062 Kyle! Kyle! Lütfen! 489 00:33:20,338 --> 00:33:23,101 Kyle! Aman Tanrım. Kyle! 490 00:33:23,735 --> 00:33:25,883 Birisi lütfen! Yardıma ihtiyacı var! 491 00:33:26,486 --> 00:33:28,030 Kyle! 492 00:33:34,715 --> 00:33:36,203 Kyle şanslı bir genç adam. 493 00:33:36,237 --> 00:33:38,362 Hayati durumu stabil. ve rahatça dinleniyor. 494 00:33:38,566 --> 00:33:39,842 Bu neden oldu? 495 00:33:39,978 --> 00:33:41,110 Söylemesi zor. 496 00:33:41,377 --> 00:33:44,431 Nöbetler beyindeki elektrik patlamalarıyla oluşur. 497 00:33:44,546 --> 00:33:46,493 Bunu birçok şey tetiklemiş olabilir. 498 00:33:47,118 --> 00:33:48,843 Kyle son zamanlarda kafasını çarptı mı? 499 00:33:49,306 --> 00:33:50,923 Baş ağrıları mı yaşadınız? Bu nitelikte bir şey var mı? 500 00:33:50,926 --> 00:33:52,111 Farkında olduğumuzdan değil. 501 00:33:53,178 --> 00:33:55,671 O sırada atlıkarıncaya bindiğini biliyorum. 502 00:33:56,007 --> 00:34:00,862 Arabanın hareketi, ışıklar ve gürültü onun yönünü şaşırmış ve onu tetiklemiş olabilir. 503 00:34:00,998 --> 00:34:02,232 Bu tekrar olabilir mi? 504 00:34:02,425 --> 00:34:03,573 Emin olamıyorum. 505 00:34:03,856 --> 00:34:07,423 Kyle'ın hafıza kaybı göz önüne alındığında nöbet geçmişi olup olmadığını bilmiyoruz. 506 00:34:07,958 --> 00:34:10,071 Neyse ki MR sonuçları normal. 507 00:34:10,235 --> 00:34:11,211 Normal? 508 00:34:11,285 --> 00:34:12,683 Bayan Trager, bu iyi haber. 509 00:34:12,688 --> 00:34:14,680 Beyin hasarı yok, anormal aktivite yok. 510 00:34:14,905 --> 00:34:18,323 Evet, elbette bu harika. MRI makineniz düzgün çalışıyor. 511 00:34:18,328 --> 00:34:21,122 Kesinlikle. Ve radyoloğumuz en iyilerden biri. 512 00:34:21,768 --> 00:34:25,801 Umarım bu münferit bir olaydır. ve Kyle bu gece eve dönebilir. 513 00:34:27,667 --> 00:34:28,612 Teşekkür ederim. 514 00:34:29,035 --> 00:34:29,952 Teşekkürler. 515 00:34:34,598 --> 00:34:37,933 Sana söylüyorum. Sempati açısı mı? Her zaman çalışır. 516 00:34:38,167 --> 00:34:39,380 Piliçler onu yer. 517 00:34:39,548 --> 00:34:40,862 Merhaba dostum. Nasılsın? 518 00:34:41,147 --> 00:34:42,433 Oldukça iyi sanırım. 519 00:34:42,715 --> 00:34:44,231 Doktor iyi olacağını söylüyor. 520 00:34:44,627 --> 00:34:47,300 Lori, Josh, neden herkese Kyle'ın iyi olduğunu söylemiyorsunuz? 521 00:34:48,216 --> 00:34:49,572 Daha iyi hisset, Kyle. 522 00:34:54,715 --> 00:34:57,973 Peki Kyle, hasta hissetmeye başlamadan hemen önce ne olduğunu hatırlıyor musun? 523 00:34:58,255 --> 00:34:59,932 Buna sebep olabilecek herhangi bir şey var mı? 524 00:35:04,538 --> 00:35:05,261 Hayır. 525 00:35:07,176 --> 00:35:08,651 Peki ne zaman eve gidebilirim? 526 00:35:09,837 --> 00:35:12,040 Biraz daha dinlenmeni istiyorlar. 527 00:35:12,195 --> 00:35:13,221 Sonra gideriz. 528 00:35:19,117 --> 00:35:20,581 Kuyu. Büyük rahatlama. 529 00:35:20,935 --> 00:35:23,923 Evet. MR'a şaşırdığımı söylemeliyim. 530 00:35:23,988 --> 00:35:25,062 Evet, söyleyebilirim. 531 00:35:25,068 --> 00:35:29,041 Kyle'ın aylar önceki ilk MR'ı olağanüstü miktarda beyin aktivitesi gösterdi. 532 00:35:29,236 --> 00:35:30,870 Ancak cihazın arızalı olduğunu söylediler. 533 00:35:30,876 --> 00:35:33,373 Biliyorum. Ama o zamandan beri Kyle'ın neler yapabileceğini gördük. 534 00:35:33,628 --> 00:35:35,333 Ne kadar dikkat çekici olabilir. 535 00:35:36,018 --> 00:35:39,161 Sanırım düşünmeden edemedim... belki de doğruydu. 536 00:35:39,707 --> 00:35:42,160 Belki de sonuçları gerçekten alışılmışın dışındaydı. 537 00:35:42,195 --> 00:35:45,220 Bunun yerine, inanılmaz derecede zeki, normal bir genç çocuk. 538 00:35:46,735 --> 00:35:49,763 Haklısın. Her insanın bir fiyatı vardır. 539 00:35:50,487 --> 00:35:51,953 Radyologlar bile. 540 00:35:51,955 --> 00:35:55,650 O çocuğun gerçek sonuçlarının ortaya çıkmasına izin vermek çok fazla soruyu beraberinde getirir. 541 00:35:56,118 --> 00:35:59,490 Şirket için istenmeyen sonuçlar doğurabilecek sorular. 542 00:35:59,496 --> 00:36:01,350 Bu gece ona ulaşamayacağım. 543 00:36:01,378 --> 00:36:03,141 Ben ilgilenmiyorum. 544 00:36:04,117 --> 00:36:05,512 Bir dahaki sefere yapacağız. 545 00:36:16,418 --> 00:36:17,702 O iyi mi? 546 00:36:17,715 --> 00:36:18,973 Hala duymayı bekliyorum. 547 00:36:19,197 --> 00:36:22,521 -Lori atlıkarıncaya yığıldığını söyledi. -Tam yanımda duruyordu. 548 00:36:23,166 --> 00:36:26,240 Bir an iyiydi, sonra titreyerek yere düştü. 549 00:36:26,758 --> 00:36:29,180 -Çok korkutucuydu - Her şey yoluna girecek. 550 00:36:30,105 --> 00:36:32,070 Düşmeden hemen önce ne yapıyordu? 551 00:36:32,575 --> 00:36:34,471 Şey, biraz dikkati dağılmış görünüyordu. 552 00:36:34,475 --> 00:36:38,481 Sadece yolculuktaki insanlara bakıyordu. yüzündeki gerçekten yoğun bakışla. 553 00:36:41,086 --> 00:36:43,120 Harika gidiyor. Gerçekten mi. 554 00:36:43,278 --> 00:36:44,581 Onu ne zaman görebiliriz? 555 00:36:44,657 --> 00:36:46,351 O eve dönene kadar beklesen iyi olur. 556 00:36:46,898 --> 00:36:48,870 Ona onu düşündüğümü söyler misin? 557 00:36:50,766 --> 00:36:52,132 Elbette. 558 00:36:55,035 --> 00:36:57,950 -Kyle'ı görmem lazım. -Declan, sadece aile dediler. 559 00:36:58,058 --> 00:37:00,300 Bak, açıklayamayacağım şeyler oluyor. 560 00:37:00,748 --> 00:37:02,833 Ama bunun bizimle hiçbir ilgisi yok. 561 00:37:03,728 --> 00:37:05,482 Bana inanmalısın. 562 00:37:07,946 --> 00:37:08,941 Hadi. 563 00:37:10,556 --> 00:37:12,403 Hepimizi çok korkuttun dostum. 564 00:37:14,477 --> 00:37:15,462 Üzgünüm. 565 00:37:15,548 --> 00:37:17,173 Bir şeyler duymaya çalışıyordun. 566 00:37:19,996 --> 00:37:21,200 Foss oradaydı. 567 00:37:21,615 --> 00:37:23,152 Ve silahlı başka bir adam. 568 00:37:23,158 --> 00:37:25,391 Tamam, bu kadar yeter. Trager'lara neler olduğunu anlatmalısın. 569 00:37:25,465 --> 00:37:26,593 Yaralanabilirler. 570 00:37:26,705 --> 00:37:28,741 Ama bir şey söylemezsen söyleyeceksin. 571 00:37:29,027 --> 00:37:30,513 Onlar senin ailen. 572 00:37:30,845 --> 00:37:32,993 Şimdi onlara en çok ihtiyacın olduğu zaman. 573 00:37:35,875 --> 00:37:36,811 Teşekkürler. 574 00:37:38,797 --> 00:37:41,091 Declan'ı biraz fazla sert bir şekilde yargılamış olabilirim. 575 00:37:41,115 --> 00:37:43,621 İstediği zaman gerçekten harika bir adam. 576 00:37:43,628 --> 00:37:47,281 Steven. Az önce Dedektif Breen'le görüştüm. 577 00:37:47,286 --> 00:37:48,972 Mesajında ​​haberleri olduğu söyleniyordu. 578 00:37:48,975 --> 00:37:49,951 Ne gibi? 579 00:37:50,207 --> 00:37:51,462 Bu konuya girmedi. 580 00:37:58,945 --> 00:38:00,060 Teşekkürler Declan. 581 00:38:02,786 --> 00:38:04,750 Bu gece pek çok insan senin için buradaydı. 582 00:38:07,346 --> 00:38:09,141 Benim için endişelenmeni istemiyorum. 583 00:38:10,045 --> 00:38:11,310 Elimde değil. 584 00:38:14,265 --> 00:38:16,421 Kyle, son zamanlarda konuşmadık. 585 00:38:16,716 --> 00:38:19,200 Gerçekten konuştum. Profesyonelce. 586 00:38:20,168 --> 00:38:22,313 Seni zorlamamaya çalıştım ama... 587 00:38:22,888 --> 00:38:24,770 Bunu hissetmeden duramıyorum... 588 00:38:28,855 --> 00:38:30,430 Seni hayal kırıklığına uğrattım. 589 00:38:32,516 --> 00:38:33,903 Beni hayal kırıklığına mı uğratacaksın? 590 00:38:35,196 --> 00:38:38,040 Başarılı olmanıza yardımcı olmak benim işim. 591 00:38:38,696 --> 00:38:40,232 Seni iyileştirmek için. 592 00:38:41,075 --> 00:38:42,171 Ama var. 593 00:38:42,185 --> 00:38:44,552 Ama hiçbir şeyi hatırlayamadın. 594 00:38:44,557 --> 00:38:48,430 Cevaplar vaat etmeye devam ediyorum, ve geriye sadece daha fazla soru kaldı. 595 00:38:49,855 --> 00:38:51,393 Beni içeri aldın. 596 00:38:52,767 --> 00:38:54,702 Kimsem yokken. 597 00:38:56,628 --> 00:38:58,742 Kendimi güvende hissetmemi sağladın. 598 00:38:59,477 --> 00:39:02,480 Ve ilgilendim. Ve sevdim. 599 00:39:07,535 --> 00:39:10,002 Bana senin oğlunmuşum gibi hissettirdin. 600 00:39:17,407 --> 00:39:20,070 Sanırım yolumuza çıkan da bu. 601 00:39:23,106 --> 00:39:24,960 Hayır, ihtiyacım olan şey buydu. 602 00:39:26,656 --> 00:39:28,120 Ve hala öyleyim. 603 00:39:31,605 --> 00:39:33,590 Sana söylemem gereken bir şey var. 604 00:39:53,668 --> 00:39:54,712 Lori Trager'ı mı? 605 00:39:55,845 --> 00:39:57,563 Aileni görmem lazım. 606 00:40:07,536 --> 00:40:09,790 Kyle, her ne ise bana söyleyebilirsin. 607 00:40:14,018 --> 00:40:15,011 Anne? 608 00:40:15,096 --> 00:40:17,060 Lori, Kyle'la biraz vakit geçirmeye ihtiyacım var. 609 00:40:20,226 --> 00:40:22,360 Nicole. Bu önemli. 610 00:40:25,248 --> 00:40:26,660 Bayan Trager. 611 00:40:27,858 --> 00:40:30,500 Yeni bir gelişme oldu. 612 00:40:30,508 --> 00:40:32,490 Üzgünüm. Daha fazla bekleyemeyiz. 613 00:40:42,796 --> 00:40:44,710 Noah, bu gerçekten sen misin? 614 00:40:56,118 --> 00:40:57,332 Sen kimsin? 615 00:40:58,565 --> 00:41:00,013 Hatırlamıyor musun? 616 00:41:01,327 --> 00:41:02,752 Benim. 617 00:41:03,928 --> 00:41:05,220 Bu annem. 618 00:41:12,425 --> 00:41:14,621 Sonunda seni bulduk. 619 00:41:15,621 --> 00:41:25,621 www.AllSubs.org'dan İndirildi 620 00:41:26,305 --> 00:41:32,592 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için